By betting early on indie brands, the retailer has been able to tap into trends and capitalise on a fast-growing market.