Ariana Grande is the latest face of Swarovski in spreading self-love with a little sparkle